Αλλά τελειώνει εδώ. 2
Νομίζεις ότι ο αδερφός μου θα με καρφώσει; 3
Νομίζεις ότι η Νότια φατριά θα με παραδώσει; 4
Όχι, αυτό δεν θα γίνει ποτέ. 5
Θα με προστατέψουν για να μπορέσουν να επιβιώσουν! 6
Οπότε... 7
Αν ήρθες να τολμήσεις να μου πεις τι θα κάνεις με μένα... 8
καλύτερα να σταματήσεις τώρα. 9
Οι ομολογίες τους δεν χρειάζονται, Λαίδη μου. 10
Ούτε η ομολογία του Λόρδου Τζανγκ Χι Τζε ούτε οποιουδήποτε άλλου ο λόγος δεν έχει σημασία! 11
Από την αρχή όλα αυτά δεν χρειαζόταν. 12
Επειδή η αμαρτία, που εσύ, Λαίδη μου, έκανες... 13
θα αποκαλυφθεί από σένα. 14
Τι; 15
Θυμάσαι, Λαίδη μου; 16
Πριν πολύ καιρό, μια φορά όταν σε έσωσα, επειδή έπεσες σε μια παγίδα και ήσουν πολύ αγαθή. 17
Ποτέ δε σκέφτηκα ότι θα θυμόμουν αυτό το περιστατικό μ' αυτό τον τρόπο. 18
Παρ' όλο που εκείνον τον καιρό ήσουν αγαθή τώρα... 19
διέπραξες τα χειρότερα εγκλήματα! 20
Τι είναι αυτά που λες; 21
Τι λες τώρα; 22
Είναι ο ίδιος τρόπος. 23
Η λύση για να αποκαλυφθούν τα εγκλήματά σου. 24
Καταλάβες τώρα; 25
Ο τρόπος που σε έσωσα πριν από πολύ καιρό... 26
είναι αυτός που θα επαληθεύσει την ενοχή σου. 27
Λαίδη μου! 28
Τι συνέβει; 29
Το ανακάλυψες; 30
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι κάτι πάει λάθος. 31
Άκουσα ότι η Αρχηγός Λαίδη από το εσωτερικών υποθέσεων συνελήφθει! 32
Τι; 33
Τι μπορούμε να κάνουμε γι' αυτό, Λαίδη μου; 34
Αν αυτό σημαίνει ότι... το σχέδιό μας απέτυχε... τότε τι; 35
Γρήγορα πήγαινε και ανάφερέ το στην εξοχότητα Τζουα Σανγκ! 36
Βιάσου! 37
Μάλιστα, Λαίδη μου. 38
Τι είναι αυτά που λες; 39
Η Λαίδη Γιου από το εσωτερικών υποθέσεων συνελλήφθει; 40
Είναι αλήθεια, Λόρδε μου! 41
Λένε ότι έχουν στοιχεία ότι εισέβαλλαν στην περιουσία της Λαίδης Τσουν και... 42
άκουσα ότι συνελαβαν την Αρχηγό Λαίδη και όσες άλλες ήταν μαζί! 43
Αποδείξεις; Για ποιο πράγμα μιλάς; Πώς μπορεί να υπάχουν αποδείξεις; 44
Δεν μπορεσα να μάθω τόσα πολλά... 45
Όχι! 46
Δεν υπάρχει περίπτωση να έγινε κάτι τέτοιο! 47
Τι αποδείξεις; 48
Στο λέω - Δεν υπάρχει περίπτωση να έγινε κάτι τέτοιο! 49
Πώς πήγαν τα πράγματα; 50
Κατασχέθηκε όλο το πλυσταριό. 51
Αλήθεια; 52
Ετοιμάστηκε και τίποτα άλλο; 53
Μάλιστα, Λαίδη μου. 54
Φέρε τη Λαίδη Γιου στο δωμάτιο ανάκρισης! 55
Μάλιστα, Λαίδη μου! 56
Τώρα μένει μόνο ένα πράγμα να γίνει... 57
Πρέπει να συναντήσω το βασιλιά. Παρακαλώ αναφέρετέ του το. 58
Κατάλαβα. 59
Τι είπες μόλις; 60
Υπάρχουν αποδείξεις, που αποδεικνύουν την αμαρτία της βασίλισσας; 61
Μάλιστα. Σωστά, Μεγαλειότατε. 62
Αληθεύει αυτό; 63
Είναι αλήθεια ότι η βασίλισσα ενεπλάκει σ' αυτό το ζήτημα; 64
Συγχωρέστε με, μεγαλειότατε! 65
Τι είναι αυτό; 66
Σε ρωτάω, τι αποδείξεις; 67
Ποιο είναι το νόημα απ' όσα είπες μέχρι τώρα; 68
Τι εννοείς ότι θα αποδείξεις την ενοχή μου με τον ίδιο τρόπο που με έσωσες; 69
Δε μ' άκουσες; 70
Σε ρωτάω τι είναι! 71
Ποιος είναι ο τρόπος; 72
Μεγαλειοτάτη! 73
Από 'δω και στο εξής, θα προστατεύουμε τη βασίλισσα και θα ενισχύσουμε τη φρουρά! 74
Καταλάβατε; 75
Μάλιστα, Λόρδε μου! 76
Τώρα, πάμε στην αίθουσα συνεδριάσεων της βασίλισσας! Πάμε! 77
Ναι! 78
Αυξήστε τη φρουρά στην αίθουσα συνεδριάσεων της βασίλισσας και στα σπίτια των μελών της νότιας φατριάς. 79
Γρήγορα! 80
Ναι! 81
Γρήγορα! 82
Τι στο καλό σημαίνει όλος αυτός ο θόρυβος; 83
Οι στρατιώτες της αυτοκρατορικής φρουράς, Λαόιδη μου! 84
Τι; 85
Μεγαλειότατε! 86
Μεγαλειότατε! 87
Οι στρατιώτες της αυτοκρατορικής φρουράς περικύκλωσαν την αίθουσα συνεδριάσεων της βασίλισσας! 88
Τι εννοείς ότι ''περικύκλωσαν την αίθουσα συνεδριάσεων της βασίλισσας''; 89
Ποιος τους έδωσε εντολή; 90
Λένε ότι .. Η Μεγαλειότης σας, εντολή από το Βασιλιά. 91
Εσύ το έκανες αυτό; 92
Τολμάς... 93
να χρησιμοποιείς τη χάρη του βασιλιά για να με κάνει θύμα σου; 94
Όλα τελείωσαν τώρα, Λαίδη μου. 95
Αυτό που σας λέω είναι ότι δεν μπορείτε πλέον να κρύβετε τις αμαρτίες σας. 96
Τι; 97
Είναι το χέρι σας, Λαίδη μου. 98
Είναι το χέρι σας Λαίδη μου, που θα... 99
αποδείξει αυτά που κάνατε. 100
Τι είναι αυτό; 101
Μας ζητάς να σου δείξουμε τις αποδείξεις; 102
Ξέρεις τι είναι αυτό; 103
Είναι οι κάλτσες που βγάλαμε από σένα και τα κορίτσια σου. 104
Αυτό είναι η απόδειξη ότι μπήκατε στα δωμάτια της Λαίδη Τσουν. 105
Θυμάσαι; 106
Πριν πολύ καιρό... 107
εκείνο το γεγονός που σε κατηγορούσαν άδικα ότι ήθελες να βλάψεις την κανονική βασίλισσα. 108
Σε κατηγορούσαν ότι είχες φέρει το δηλητηριώδες ΜπανΧα.. 109
Εγώ, που σε πίστεψα, χρησιμοποίησα μόνο λίγο ξύδι... 110
και αποκάλυψα ότι ήσουν αθώα. 111
Το χρώμα δεν αλλάζει! 112
Αυτός ο γιατρός δεν.. ακούμπησε το ΜπανΧα! 113
Αλλά είμαι περίεργη! Πώς κατάφερες να αποκαλύψεις ότι δεν είχα φέρει εγώ το ΜπανΧα; 114
Έτσι. 115
Τι είναι αυτό; 116
Είναι ξύδι, Λαίδη μου! 117
Ξύδι; 118
Ναι. 119
Αφού το ΜπανΧα είναι τοξικό φάρμακο, κάποιος πρέπει να το αδρανοποιεί με τζίντζερ, όταν το χρησιμοποιεί. 120
Αλλά το τζίντζερ.. άμα το φέρεις σε επαφή με ξύδι.. αλλάζει χρώμα σε απαλό ροζ. 121
Αυτό χρησιμοποίησα κι εγώ. 122
Ωστε έτσι; 123
Ναι. 124
Αν ο γιατρός είχε ακουμπήσει το τζίντζερ τότε... 125
τα χέρια του θα ήταν ροζ, εξαιτίας του ξυδιού. 126
Κατάλαβα. 127
Αυτό συνέβει. 128
Και τότε ήσουν αθώα, αλλά.. 129
τώρα δεν είσαι καθόλου. 130
Αυτό είναι, Λαίδη μου. 131
Από την αίθουσα της Λαίδης Τσουν... 132
βρήκα τι ήταν κρυμμένο καλά. 133
Όταν πήρες το βιβλίο του στρατού στα χέρια σου... 134
Δεν μύρισες το άρωμα από τζίντζερ; 135
Ετοιμάστηκε το τζίντζερ; 136
Ναι. 137
Αυτό είναι, Λαίδη μου. 138
Ψάξτε καλά εδώ! 139
Μάλιστα, Λαίδη μου. 140
Ναι. 141
Κατάλαβες τώρα; 142
Είναι αυτό ίχνος από τζίντζερ. 143
Δείξ' τους. 144
Μάλιστα, Λαίδη μου. 145
Δεν θα ομολογήσεις τις αμαρτίες σου μέχρι το τέλος, ακόμα και τώρα; 146
Πώς μπορεί να έγινε αυτό...! 147
Λαίδη μου. 148
Λαίδη μου. 149
Κι αυτό ειναι... 150
το ίδιο βιβλίο του στρατού, που κράτησες κι εσύ. 151
Οπότε, Λαίδη μου, εκείνο το βιβλίο.. 152
Αν το είχες αγγίξει ενώ ήταν καλυμένο με τζίντζερ... 153
τα ίχνη θα βρίσκονται στα χέρια σου, Λαίδη μου. 154
Μην λες τέτοια γελοία πράγματα! 155
Με ένα απλό βιβλίο που ήταν καλυμμένο με τζίντζερ... 156
και όχι μόνο, αλλά με κάτι που έγινε χθες - νομίζεις ότι μπορείς να με στριμώξεις στη γωνία; 157
Δεν έχει περάσει ακόμα μια ολόκληρη μέρα. 158
Το τζίντζερ που ακούμπησες στα χέρια σου, δε θα φύγει για τέσσερις μέρες. 159
Ακόμα το αρνήσε; 160
Ακόμα λες ότι όλα αυτά δεν τα αναγνωρίζεις; 161
Σταμάτα! 162
Μεγαλειοτάτη! 163
Όχι! Δεν μπορείς να το κάνεις. 164
Ποτέ δε θα μπορέσει να με καθαιρέσεις! 165
Είμαι η βασίλισσα αυτού του έθνους! Είμαι η μητέρα του πρίγκιπα! 166
Νομίζεις ότι μπορείς να με παγιδεύσεις με κάτι τόσο γελοίο; 167
Μην γελιέσαι. 168
Το δημιούργησες όλο αυτό για να ανεβάσεις και πάλι την πρώτη βασίλισσα. 169
Κατάλαβες; 170
Οι μόνες που θα καθαιρεθούν από αυτό είσαι εσύ και η πρώτη βασίλισσα! 171
Μεγαλειοτάτη! 172
Εσύ και η πρώτη βασίλισσα θα καθαιρεθείτε! 173
Όχι, κάτι τέτοιο δε θα συμβεί, βασίλισσα. 174
Μεγαλειότατε! 175
Μεγαλειότατε... 176
- Λαίδη μου. - Λαίδη μου. 177
Λαίδη μου είστε καλά; 178
Τι συνέβη; 179
Πώς μπόρεσε ο Βασιλιάς... σε αυτό το μέρος...; 180
Έμοιαζε όταν ήρθε ότι τα ήξερε όλα... 181
Τί; 182
Μεγαλειότατε... 183
Μεγαλειότατε, όλα αυτά είναι μια στημένη παγίδα! 184
Πραγματικά δεν ήξερα τίποτα σχετικά με όλα αυτά! 185
Βασίλισσα μου! 186
Η Λαίδη Τσουν... το έκανε αυτό επειδή ήθελε να επαναφέρει την πρώην Βασίλισσα στην θέση της! 187
Σας λέω, όλοι όσοι ακολουθούν την Λαίδη Τσουν! 188
Εξαιτίας αυτού ρίχνουν ένα βέλος, με στόχο εμένα! 189
Πρέπει να με πιστέψετε! 190
Ο μοναδικός που παγιδεύτηκε είμαι εγώ, Μεγαλειότατε! 191
Αρκετά!!! 192
Σε παρακαλώ αρκετά! 193
Ας το σταματήσαμε εδώ, Οκ Τζονγκ! 194
Μεγαλειότατε... 195
Σε παρακαλώ μην με αφήσεις να σε δω έτσι. 196
Το να σε δω έτσι καταβεβλημένη... 197
είναι κάτι που πραγματικά δεν αντέχω να το βλέπω! 198
Μεγαλειότατε... 199
Μεγαλειότατε! 200
Είναι η Λαίδη Τσουν μέσα; 201
Ναι, αυτή την στιγμή ο Άρχοντας Σιμ Γουν Τεκ είναι μέσα. 202
Ο Κυβερνητικός Αξιωματούχος; 203
Ναι. 204
Γιατί είπες στον Βασιλιά σχετικά με αυτό; 205
Μέχρι την στιγμή που θα γίνουν ξεκάθαρα τα πράγματα... 206
Όλα έχουν... 207
ήδη επιβεβαιωθεί. 208
Δεν υπήρχε κανένας λόγος για μένα να περιμένω περισσότερο, Λαίδη μου. 209
Ακόμα κι έτσι, Κύριε μου... 210
Λαίδη μου, ίσως, ήσαστε τρομοκρατημένη; 211
Το σοκ που θα δώσει στον Βασιλιά αυτό το γεγονός... 212
οπότε, όσο περισσότερο μπορούσατε... 213
θέλατε να απωθήσετε αυτά που είχατε να του πείτε, έτσι δεν είναι; 214
Περισσότερο από αυτό, καταλαβαίνω το πως νοιώθατε, Λαίδη μου. 215
Πρέπει να νοιώθατε συμπόνια για την Βασίλισσα που κάθετε στα διαμερίσματα της Βασίλισσας αυτή την στιγμή. 216
Κύριε μου. 217
Αλλά αυτό είναι κάτι που δεν μπορεί να αποφευχθεί! 218
Έτσι ακριβώς είναι και για τον Βασιλιά [δεν μπορεί να το αποφύγει!] 219
Και τώρα... 220
η απόφαση σχετικά με αυτό το ζήτημα εξαρτάτε μόνο από τον Βασιλιά, Λαίδη μου. 221
Είναι εκεί έξω ο ευνούχος;! 222
Ναι, Μεγαλειότατε! 223
Αυτή την στιγμή, άμεσα... 224
πες στον Ντο Σονγκ Τζι [Αγγελιοφόρος Γραπτών Διαταγμάτων] και στον Αρχηγό Αυτοκρατορικών Φρουρών Σο Γουνγκ Τζι να έρθουν εδώ. 225
Στοι-Στοιχεία; Μόλις είπες - 226
Στοιχεία; 227
Ναι, σωστά, εξοχότατε. 228
Άκουσα ότι η Λαίδη Τσουν έχει στοιχεία για παρανομίες που διέπραξαν η Βασίλισσα και η επιθεωρήτρια του παλατιού των εσωτερικών υποθέσεων. 229
Λένε ότι όλα ήταν μια παγίδα που έστησαν [σκάψει]. 230
Και αυτό, αυτή την στιγμή, σφίγγει το λαιμό της Βασίλισσας! 231
Εξοχότατε! Είπε ότι δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο! 232
Πρέπει να βιαστείτε και να πάτε στο παλάτι! 233
Περίμενε μισό λεπτό. 234
Και ο Μεγαλειότατος; 235
Ξέρει ο Μεγαλειότατος... 236
Σχετικά με αυτό; 237
Μεγαλειότατε, αυτή την στιγμή... 238
μόλις είπατε όλους τους πιστούς από την Παράταξη Νοτίων Λόγιων; 239
Ναι, ακριβώς. 240
Όλους τους Λόγιους της Παράταξης των Νοτίων που εργάζονται σε αυτήν την κυβέρνηση... 241
πρόκειται να τους ανακρίνω όλους τους, έναν έναν! 242
Ανάμεσα τους, τον καθένα που έχει εμπλακεί, όχι μόνο σε αυτό το ζήτημα, αλλά σε θέματα του παρελθόντος... 243
δεν θα τον συγχωρήσω! 244
Έγινε ξεκάθαρο; 245
Εγώ, ο Βασιλιάς... 246
πρόκειται να κυριαρχήσω στην κυβέρνηση και... 247
θα ξεφορτωθώ όλους τους λόγιους 248
χρησιμοποιώντας αυτή την ευκαιρία... 249
θα ξεκινήσω μια νέα. 250
Τί; 251
Ο Μεγαλειότατος... 252
αλήθεια, διέταξε αυτά τα πράγματα; 253
Ναι. Διαπραγματεύεται υπερβολικά με αυτούς που μπλέχτηκαν και... 254
χρησιμοποιεί αυτό το ζήτημα ξεκινά αντικατάσταση της κυβέρνησης, αυτό είπε ότι θα κάνει. 255
Ντόνγκ Γι, νομίζω ότι πολύ σύντομα, θα υπάρξει ένα τεράστιο κύμα πάνω από όλη την κυβέρνηση. 256
Αυτό το άτομο είναι. 257
Βλέπω εσύ είσαι το πρόσωπο που ονομάζουν Σιμ Γουν Τεκ. 258
Ναι. 259
Είμαι ο Σιμ Γουν Τεκ, αξιωματούχος της κυβέρνησης πέμπτου βαθμού, Εξοχότατε! 260
Η Δεσποσύνη της περιμένει. 261
Πάμε; 262
Λαίδη μου, πολύ σύντομα, ο εξοχότατος Παν θα φτάσει. 263
Είπες ότι ονομάζετε Σιμ Γουν Τεκ; 264
Το πρόσωπο που είχες πει ότι είχε βοηθήσει τη Λαίδη Τσουν, ένας κυβερνητικός αξιωματούχος πέμπτου βαθμού, σωστά; 265
Ναι, Λαίδη μου. Άκουσα ότι είναι οπαδός του εξοχότατου Παν! 266
Λαίδη μου! 267
Η εξοχότητα του Χιουνγκ Παν έχει φτάσει! 268
Λαίδη μου! 269
Λαίδη μου! 270
Αυτός ο άντρας είναι, Λαίδη μου. 271
Αυτός είναι το πρόσωπο που βοήθησε την Λαίδη Τσουν και ύψωσε το κύρος του ονόματος της, Λαίδη μου. 272
Εγώ, ο κυβερνητικός αξιωματούχος πέμπτου βαθμού, ο Σιμ Γουν Τεκ, σας δίνω τις ευχαριστίες μου, ω Βασίλισσα μου! 273
Τα άκουσα όλα. 274
Ότι εσύ από το Ούτζι, δώσατε μεγάλη βοήθεια στην Λαίδη Τσουν. 275
Είστε πολύ ευγενική Λαίδη μου. 276
σου δίνω την ευγνωμοσύνη μου. 277
Μπορώ να ηρεμήσω γνωρίζοντας ότι κάποιος σαν εσένα είναι στο πλευρό αυτού του ατόμου. 278
Απλά πρόσθεσα λίγη από την δύναμή μου σε αυτήν, αυτό είναι όλο. 279
Αλλά, Λαίδη μου απλά περιμένετε λίγο ακόμα. 280
Φαίνεται ότι θα έρθει η ώρα που όλοι θα πρέπει να δώσουμε την δύναμή μας για ένα θέμα. 281
Σύντομα... 282
Όλα θα πάνε πίσω στην θεση τους. 283
Δεν μιλάω για τίποτα άλλο από τη θέση που θα πρέπει να έχετε. 284
Γιατί πάτε τόσο αργά; Ελάτε γρήγορα! 285
Ναι. 286
Γρήγορα! 287
Γρήγορα, καταλάβατε;; 288
Αρχοντά μου! Τους έφερα. 289
Αυτοί είναι που βοήθησαν τον Τζανγκ Χι Τζε και εμπλέκονται στα γεγονότα αυτα. 290
Φυλακίστε τους όλους και ετοιμαστείτε για να τους ανακρίνετε. 291
Ναι, άρχοντά μου! Τώρα, πάρτε τους αμέσως. 292
Μαλιστα, κύριε! 293
Άσε με! 294
Τι έγινε με τους άλλους που εμπλέκονται στο θέμα αυτό; 295
Αυτή τη στιγμή, οι στρατιώτες τους φέρνουν εδώ. 296
Γρήγορα. 297
Πάμε μαζί, μαζί! Γιατί βιάζεσαι τόσο; 298
Σας λέω θα αργήσουμε. 299
Αυτό είναι. 300
Το σπίτι του διευθυντή του τμήματος μουσικής. 301
Ψάξτε παντού! 302
Ναι, κύριε. 303
Πάμε! 304
Κάντε γρήγορα! 305
Θεέ μου. 306
Ποιός είναι ο λόγος για όλα αυτά; 307
Τι θα κάνω; 308
Γιατί το κάνετε αυτό; Τι θα κάνω.... 309
Θεέ μου... 310
Γιατί το κάνετε αυτό.... 311
Τι θα κάνω.... 312
Τι θα κάνω.... 313
Γιατί το κάνετε αυτό; 314
Χάσαμε όλη την δράση; 315
Τους έπιασαν ήδη; 316
Δεν ξέρω...δεν τους βλέπω. 317
Βλέπεις, για αυτό σου είπα να πάμε γρήγορα. 318
Ήθελα να δω να τους συλαμβάνουν και να τους πέρνουν στο τμήμα με τα μάτια μου! 319
Δεν υπάρχει περίπτωση να το έσκασαν τόσο γρήγορα! Άμα το έσκασαν, θα τους πιάσουν σύντομα. Οπότε που στην ευχή πήγαν. 320
Εκεί. 321
Εκεί είναι. 322
Πατέρα. 323
Για αυτό σου είπα να το σκάσουμε. Άμα μας πιάσουν, θα πεθάνουμε. 324
Είτε θα πεθάνουμε έτσι είτε αλλιώς, όλοι πεθαίνουν. 325
Πάμε, γρήγορα! 326
Υπάρχουν φρουροί παντού. Πάμε πίσω. 327
Φοβάμαι, πατέρα. 328
Κοντά στην πόρτα, υπάρχει μια τρύπα σκύλου. 329
Τρύπα σκύλου; 330
Η τρύπα σκύλου που έβγαινα και εμπαινα χωρίς να τα ξέρετε εσείς και η μητέρα! Άμα πάμε εκεί, μπορούμε να φύγουμε από εδώ. 331
Αλήτη! Γιατί μου το λες τώρα; 332
Γρήγορα, πάμε. 333
Πάτε κάπου, Άρχοντές μου; 334
Σίγουρα δεν προσπαθείτε να το σκάσετε... 335
Για να δεις, ΧανγκΤζου! Σας παρακαλώ κάντε πως δεν μας είσατε μόνο αυτή τη φορά. 336
Ναι, σας παρακαλώ σώστε μας. Οι ζωές μας εξαρτώνται από εσας. Μάστερ ΧαΜπουνγκ! Μάστερ ΧαουνγκΤζου! 337
Αλήθεια; 338
Φυσικά. Από εσάς εξαρτάτε. 339
Φαίνεται πως έχεις δίκιο... 340
Πάρε τα μαζί μου και φάτα! 341
Δεν τα τρώω αυτά! (Όχι ευχαριστώ) 342
Εδώ είναι, άρχοντές μου! 343
Ο Εξοχότατος Μπο Τζε Τζου του Τζανγκ Ακ Ουμ και ο γιός του! 344
Εδώ είναι! 345
Εδώ πέρα. 346
Εσύ...αλήτη! 347
Άκαρδοι άνθρωποι! 348
Είναι είναι αυτό;-Αντείο. 349
Αυτοί οι δύο είναι εγκληματίες. Τιμωρείστε τους σκληρά. 350
Λαίδη μου, πρέπει να αντέξετε να παραμείνετε δυνατή! Δεν πρέπει να λυγίσετε. 351
Στο μέλλον, μπορεί να υπάρξουν χειρότερα πράγματα! Αλλά δεν πρέπει ποτέ να αδυναμώσει η επιθυμία σας, Λαίδη μου! 352
Ακόμα και αν με τραβήξουν από εδώ μέσα πρέπει να αντέξετε, Λαίδη μου. 353
Η νότια φατριά θα σας προστατέψει. 354
Αυτοί είναι που ήταν στο πλευρό σας από την αρχή. Στην τελική, εσείς δεν είστε αυτή που τους υποστηρίξατε; 355
Γιατί αργεί τόσο πόλυ ο Εξοχότατος Τζο Σανγκ να έρθει στο παλάτι; 356
Είσαι σίγουρη ότι του έδωσες το μήνυμα; 357
Ναι, σίγουρα του το έδωσα. 358
Γρήγορα, πήγαινε και ξανα πες του το όλη μια φορά. 359
Ναι. 360
Αυτοί που βοήθησαν τον άρχοντα Τζανγκ Τζι Χε και τον Ο Γιουνγκ, ο ΟυνΓκουμ Μπο και ο Τζα ΠανΣα 361
έχουν συλληφθεί και τους έχουν πάει στη Αυτοκρατορική Φρουρά μαζί με τον Τζανγκ Ακ Γκουμ και τον γιό του ( οι δύο άντρας που συνελήφθησαν πριν) 362
Και υπάρχουν και άλλα! Πολλοί άνθρωποι έλαβαν διαταγή να παραδωθούν άυριο! 363
Φαίνεται ότι πρόκειται να αρχίσουν από τον πάτο (από τους κατώτερους) 364
Έτσι είναι, Εξοχότατε! 365
Το σχέδιο του Μεγαλειότατου είναι να αλλάξει την κυβέρνηση! 366
Θα μας διώξει έναν έναν. 367
Εξοχότατε! 368
Αυτή είναι μόνο η αρχή! 369
Στο τέλος, η άκρη του σπαθιού 370
θα είναι στραμμένη προς τα εμάς. 371
Εξοχότατε! Τι μπορούμε να κάνουμε για αυτό; 372
Άμα σε αυτή την περίπτωση, διακινδυνέψει η θέση της Βασίλισσας αυτό σημαίνει πως είμαστε τελειωμένοι, έτσι δεν είναι; 373
Η θέση της Βασίλισσας έχει αρχισεί να μην είναι σταθερή. 374
Ήδη, δεν υπάρχει κάποιος στον οποιό μπορεί να στηριχθεί! 375
Εξοχότατε! 376
Εξοχότατε! 377
Εξοχότατε! 378
Εξοχότατε! 379
Είναι στ' αλήθεια η θέληση του υψηλότατου Τζουά Σανγκ; 380
Ναι. 381
Κυρία μου! 382
Ο Υψηλότατος, ήρθε ο Τζουά Σανγκ. 383
Να περάσει γρήγορα. 384
Γιατί καθυστερήσατε να έρθετε, Υψηλότατε; 385
Η κατάσταση δεν είναι καλή. 386
Αν δεν βιαστούμε να σκεφτούμε κάποιο σχέδιο... 387
όλοι μας θα αποτελειωθούμε από την παγίδα που μας έστησαν. 388
Η επικεφαλής των Εσωτερικών Υποθέσεων δε θα μας καρφώσει ακόμα και αν κινδυνεύσει η ζωή της. 389
Έτσι, μπορεί να καλυφτεί και η εμπλοκή μου. 390
Έτσι, δεν θα... 391
συγκεντρώσετε τους άλλους πιστούς και να σκεφτείτε γρήγορα ένα σχέδιο μαζί τους... 392
Κυρία μου! 393
Σχέδιο; 394
Πιστεύετε ότι αυτό βγάζει νόημα; 395
Τι είπατε; 396
Και ο Άρχοντας Τζανγκ Χι Τζε... 397
και... 398
ως Ντονγκ Γι... 399
όλοι τους κρατούνται υπό την Αυτοκρατορική Φρουρά και περιμένουν την εκτέλεση τους. 400
Έτσι... 401
σε τέτοιο είδους κατάσταση, ποιος θα σηκωθεί και... 402
θα ρισκάρει να αντιμετωπίσει την ιδιοσυγκρασία του Μεγαλειότατου; 403
Υψηλότατε! 404
Να ρισκάρουμε τις ζωές μας για εσένα είναι 405
μόνο έγκυρη προσφορά όταν εσείς, Κυρία μου... 406
είστε η ιδιοκτήτρια αυτής της θέσης. 407
Έτσι είναι η πολιτική... 408
Αυτό το γνωρίζετε καλύτερα από τον οποιονδήποτε, σωστά; 409
Για να επιβιώσεις... 410
θα αφήσεις το χέρι μου; 411
Ναι, ακριβώς. 412
Δυστυχώς, 413
φαίνεται πως θα κουβαλήσετε όλο αυτό το φορτίο μόνη σας αυτή τη φορά. 414
Οι ζωές των Νότιων Λογίων πρέπει να μείνουν ως έχουν 415
για σένα Λαίδη μου 416
για να έχεις αυτό που αποκαλούν, ''την επόμενη φορά (δεύτερη ευκαιρία)'', δε συμφωνείς; 417
Εξοχότατε! 418
Αλλά... 419
μην ανησυχείς τόσο πολύ. 420
Αφού δε θα αφήσουμε ποτέ το χέρι σου. 421
Ό,τι κι αν πει κανείς 422
είσαι η μητέρα του πρίγκιπα, έτσι δεν είναι; 423
Καταλαβαίνεις τώρα; 424
Αυτό τώρα είναι 425
η πολιτική που εσύ κι εγώ πρέπει να κάνουμε. 426
Εξοχότατε! 427
Πώς γίνεται εσείς να κάνετε τέτοια πράγματα; 428
Να γυρνάτε έτσι την πλάτη σας στη βασίλισσα! 429
Πάμε! 430
Δε μπορείτε, εξοχότατε! 431
Δε μπορείτε! 432
Δε μπορείτε να το κάνετε αυτό! 433
Εξοχότατε! 434
Εξοχότατε! 435
Εξοχότατε! 436
Εσείς... 437
πώς γίνεται να πετάτε έτσι την κυρία σας; 438
Λαίδη μου! 439
Βασίλισσά μου! 440
Λαίδη μου! 441
Πώς μπορούν να το κάνουν αυτό; 442
Λαίδη μου! 443
Λαίδη μου! 444
Λαίδη μου! 445
Να ρισκάρουμε τη ζωή μας για χάρη σας, Λαίδη μου... 446
είναι η μόνη προσφορά που έχετε, Λαίδη μ ου, όταν βρίσκεστε σ' αυτή τη θέση. 447
Αυτή την πολιτική πρέπει να τη γνωρίζεις καλά, 448
καλύτερα από τον καθένα. 449
Τον έσυρα μέχρι εδώ Λόρδε μου 450
Όλα έγιναν... 451
κατ' εντολήν της βασίλισσας. 452
Λαίδη Γιου! 453
Τι είναι αυτά που λες; 454
Όχι, δεν ξέρω τα πάντα αλλά.. 455
μόνο.. όσα με διέταξε η βασίλισσα να κάνω.. 456
έτσι έκανα! 457
Εκείνο το βιβλίο ήταν το στρατιωτικό πρωτόκολλο.. 458
αυτό δεν το γνωρίζω! 459
Είναι αλήθεια Λόρδε μου! 460
Λαίδη Γιου! 461
Παρακαλώ πιστέψτε μας! 462
Αλήθεια, αυτά τα κορίτσια κι εγώ... 463
όλα όσα κάναμε ήταν για την επιθεώρηση -πιστέψαμε τα λόγια της βασίλισσας- μόνο γι' αυτό είμαστε ένοχες! 464
Λαίδη Γιου, υποκρίτρια! 465
Αλήθεια μαχαιρώνεις τη βασίλισσα πισώπλατα; 466
Περιμένεις να ζήσεις μετά από αυτό; 467
Ποιος είναι; 468
Είναι εντολές του εξοχότατου Τζουα Σανγκ; 469
Σε διέταξε εκείνος να πετάξειςτη Λαίδη μας; 470
Πάρε το Λόρδο Τζανγκ Χι Τζε από 'δω. 471
Μάλιστε, Λόρδε μου. 472
Πάμε! 473
Μάλιστα κύριε! 474
Δε θα σας συγχωρέσω ποτέ! 475
Και την Τσουν Ντονγκ Γι, κι αυτή την υποκρίτρια επίσης! 476
Και σε όλους σας! 477
Θα σας το ξεπληρώσω 1000, όχι 10.000 φορές! 478
*φωνάζει* 479
*φωνάζει* 480
Τι κάνεις; Πάρ' τον από ΄δω αμέσως! 481
Μάλιστα κύριε! 482
Όλοι όσοι συλλήφθηκαν.. καταδικάζουν τη βασίισσα; 483
Μάλιστα, Μεγαλειότατε. 484
Όλοι ομολογούν ότι όλα τα διέταξε η βασίλισσα. 485
Κι αυτό δεν είναι το μόνο. 486
Ανάμεσα στους νότιους λόγιους που συλλήφθηκαν... 487
για να θέσουν σε κίνδυνο τη Λαίδη Τσουν όσον αφορά αυτό το θέμα, 488
έφεραν δηλητήριο στο παλάτι. 489
Τι είπες; 490
Για να θέσουν σε κίνδυνο τη Λαίδη Τσουν, 491
έφεραν δηλητήριο στο παλάτι; 492
Σωστά. 493
Ωστόσο, ευτυχώς... 494
η Λαίδη Τσουν είναι ασφαλής και... 495
οι πράξεις τους αποτράπηκαν και έμειναν μόνο στην προσπάθεια. 496
Μεγαλειότατε. 497
Όλα τα στοιχεία και οι ομολογίες... 498
μας οδηγούν σε ένα μέρος. 499
Τώρα, το μόνο πράγμα που έμεινε να γίνει... 500
είναι να ανακρίνουμε τη βασίλισσα. 501
Ντονγκ Γι! 502
Μεγαλύτερε αδερφέ... 503
Ντονγκ Γι... 504
Δεν είμαι σίγουρη γι' αυτό... 505
ήξερε ότι θα κατέληγε έτσι, αλλά... 506
το να το βλέπω να συμβαίνει είναι πολύ δύσκολο για μένα. 507
Εγώ - πριν πολύ καιρό.. 508
σκεφτόμουν πόσο ήθελα να γίνω σα τη βασίλισσα. 509
Την εποχή που η Λαίδη ήταν στο Τσι Σουνγκ Νταλ... 510
Σαν εκείνη τη Λαίδη... 511
πόσο ωραία θα ήταν αν ήταν γραφτό μου να κάνω καλά πράγματα σα κι εκείνη; 512
Αυτό έλεγα. 513
Αλλά, στο τέλος... 514
με τα ίδια μου τα χέρια.. αυτή τη Λαίδη.. 515
Ντονγκ Γι, 516
δε φταις εσύ. 517
Από την επιθυμία της να έχει περισσότερη πολιτική δύναμη στα χέρια της, 518
έκλεισε τα αυτιά της και τα μάτια της. Αυτό έκανε. (Μεταφορικά) 519
Τώρα, η Λαίδη.. 520
πληρώνει το τίμημα των πράξεών της. 521
Μεγαλύτερε αδερφέ.. 522
Στο τέλος η βασίλισσα... 523
δε θα μπορεί να αποφύγει αυτή την κατάσταση. 524
Και αυτό ισχύει.. 525
και για σένα. 526
Αυτό θα μπορούσε να είναι από 'δω και στο εξής.. 527
αυτό που θα πρέπει να αντέξεις στο παλάτι 528
και αυτό που πρέπει να κάνεις. 529
Με τη δύναμη που έχουν 530
και που τη χρησιμοποιούν για δικό τους όφελος - εναντιούμενοι στους ανθρώπους και 531
προστατεύοντας τον πολύτιμο σκοπό για δικό σου καλό... 532
Μεγαλύτερε αδερφέ... 533
Για να μπορέσεις να το κάνεις αυτό... 534
κάθε στιγμή.. 535
η καρδιά σου, όπως τώρα, δε θα ηρεμεί και θα σε ενοχλεί. 536
Αλλά αυτό είναι κάτι 537
που πρέπει να το κρύψεις βαθιά μέσα σου. 538
Όπως κάνει και ο Μεγαλειότατος.. 539
Τώρα αυτό 540
είναι κάτι που πρέπει να κάνεις κι εσύ. 541
Τώρα μένει μόνο ένα πράγμα να κάνουμε.. 542
να ανακρίνουμε τη βασίλισσα, Μεγαλειότατε. 543
Σκούπισε τα δάκριά σου. 544
Λαίδη μου. 545
Στείλε μήνυμα στο παλάτι και 546
πες στο βασιλιά ότι θέλω να τον δω. 547
Λαίδη μου. 548
Τι θα του πείτε; 549
Λαίδη μου! 550
Όλα 551
διατάχθηκαν από μένα. 552
Είναι όπως τα κατέθεσαν. 553
Ήξερα τα πάντα, εμπλέχτηκα στις στρατιωτικές υποθέσεις και 554
η διαταγή να πάρουν το βιβλίο από το δωμάτιο της Λαίδης Τσουν 555
δόθηκε από μένα. 556
Γιατί το έκανες αυτό; 557
Σε ρωτάω γιατί το έκανες; 558
Ρωτάτε επειδή θέλετε αλήθεια.. 559
να γνωρίζετε; 560
Όπως όλοι 561
με τη δύναμη που είχα 562
προσπάθησα να κρατήσω τη θέση μου. 563
Αυτό είναι.. 564
όλο όσο (σε όλο τον κόσμο) 565
όσοι έχουν δύναμη κάνουν, έτσι; 566
Ήταν αυτή η θέση... 567
Η θέση της βασίλισσας 568
τόσο σημαντική για σένα για να χάσεις τον εαυτό σου; 569
Ήσουν ένα άτομο δίκαιο και γεμάτο αυτοπεποίθηση - περισσότερο απ' όλους! 570
Τη φιλοδοξία μέσα σου.. 571
προσπάθησες, περισσότερο απ' όλα να την ικανοποιήσεις, ακόμα κι από τη δικαιοσύνη. 572
Ναι. 573
Θα μπορούσα να είμαι αυτό το άτομο 574
αλλά, εδώ και πολύ καιρό.. 575
κατάλαβα ότι αυτά τα άτομα ήταν λάθος 576
Όταν προσπαθείς να αποκτήσεις πολιτική δύναμη.. 577
υπάρχει κάτι λάθος ή σωστό, Μεγαλειότατε; 578
Αυτός που έχει τη δύναμη έχει δίκαιο και... 579
αυτός που δεν την έχει είναι λάθος.. 580
αυτό είναι πολιτική. 581
Θα ισχυριστείτε ότι δεν το ξέρετε; 582
Καταλαβαίνετε, Μεγαλειότατε; 583
Εγώ, ακόμα και τώρα 584
όσο είναι δυνατόν, 585
θα χρησιμοποιήσω τη δύναμή μου για να προστατέψω τη θέση μου. 586
Τι πάει να πει αυτό; 587
Τι πάει να πει αυτό, Οκ Τζονγκ; 588
Κύριε! Κύριε! 589
Τι συμβαίνει; 590
Τι είναι; Γιατί είσαι έτσι; Μήπως; Μήπως αυτοί οι άνθρωποι θα πάνε σε διαφορετικό μέρος ή κάτι τέτοιο; 591
Όχι, δεν είναι αυτό! Άκουσα ότι η Βασίλισσα ομολόγησε τα πάντα στον Βασιλιά! 592
Τι; Η Βασίλισσα το έκανε αυτό; 593
Αυτό σας λέω! 594
Τότε....τι θα γίνει τώρα; 595
Τι εννοείται "τι θα γίνει"; Είτε όλοι αυτοί θα εκτελεστούν είτε θα εξοριστούν και η Βασίλισσα θα διωχτεί από το παλάτι όπως η προηγούμενη Βασίλισσα. 596
Τι; 597
Θα διωχτεί από το παλάτι; 598
Δεν είναι προφανές; Διέπραξε όλα τα εγκλήματα που θα μπορούσε κανείς να κάνει - πιστεύετε ότι ο Βασιλιάς θα την κρατήσει στο παλάτι; 599
Γιατί συμπεριφέρεστε έτσι; 600
Επειδή δεν μπορώ να πιστέψω στα αυτιά μου. 601
Υψηλότατε! Δεν ήταν κανείς άλλος παρά η Βασίλισσα του έθνους μας που κρυφά διαπραγμετευόταν με τον Κινγκ για προσωπικά της συμφέροντα! Όχι μόνο αυτό αλλά έριξε και όλο το φταίξιμο στην εκθρονισμένη Βασίλισσα. 602
Δεν είναι μόνο αυτά, Μεγαλειότατε! Η Βασίλισσα και ο αδερφός της, Τζανγκ Χι Τζε, για να καλύψουν τα εκλήματά τους προσπαθούσαν αδιαλείπτος να βλάψουν την Λαίδη Τσουν! 603
Ότι και να γίνει, δεν πρέπει να συγχωρέσετε τα εκλήματά τους, Μεγαλειότατε! 604
Μεγαλειότατε! Η Βασίλισσα από την οικογένεια Τζανγκ, που διέπραξε φρικτά εγκλήματα πρέπει να διωχθεί από το παλάτι όπως και η εκθρονισμένη Βασίλισσα! Σας παρακαλώ σκεφτείτε το! 605
Σας παρακαλούμε συμφωνείστε μαζί μας! 606
Μεγαλειότατε! 607
Ξέρω καλύτερα από τον καθένα ότι τα εγκλήματα της Βασίλισσα δεν μπορούν να συγχωρεθούν. Αλλά...δυσκολεύομαι πάρα πολύ να πάρω την απόφαση. 608
Είναι λόγο του διάδοχου του θρόνου, Μεγαλειότατε; 609
Μεγαλειότατε! 610
Είναι ο πρίγκιπας μέσα; 611
Έγινε κάτι; 612
Πώς έγινε αυτό; 613
Μεγαλειότατε. 614
Παρόλο που είναι μικρός ακόμα, πώς γίνετε να μην καταλαβαίνει την ατμόσφαιρα που επικρατεί στο παλάτι; 615
Αυτές τις μέρες, κλαίει συνέχεια και ρωτάει αν η Βασίλισσα θα διωχθεί από το παλάτι και έτσι αρρώστησε. 616
Όλα αυτά είναι δικό μας φταίξιμο επειδή δεν φροντίσαμε καλά τον πρίγκιπα! Παρακαλώ σκοτώστε μας, Μεγαλειότατε. 617
Πρίγκιπα.... 618
Καταλαβαίνετε, Μεγαλειότατε; 619
Ακόμα και αυτή τη στιμή, θα προστατέψω την θέση μου χρησιμοποιόντας όλα τα μέσα! 620
Τι σημαίνει αυτό; 621
Μιλάω για τον Διάδοχο του Θρόνου, Μεγαλειότατε. 622
Είμαι αυτή που γέννησε τον Διάδοχο του Θρόνου που εσείς αναθρέψατε. 623
Αλήθεια θα με εκθρονίσετε; Αλήθεια θα βάλετε σε κίνδυνο την θέση του Πρίγκιπα με τα ίδια σας τα χέρια; 624
Μεγαλειότατε! Είμαι η μητέρα του Πρίγκιπα! Σας παρακαλώ, μην το ξεχνάτε αυτό, Μεγαλειότατε. 625
Νομίζω ότι πρέπει να πάμε πίσω τώρα. 626
Τι; Χωρίς να συναντήσουμε τον Βασιλιά; 627
Ναι, νομίζω ότι αυτό είναι το καλύτερο αυτή τη στιγμή. 628
Τι λόγια μπορώ να πω στον Βασιλιά; 629
Αλλά, άκουσα ότι ο Βασιλιάς άρχισε να το ξανα σκέφτετε, Λαίδη μου! Λόγο του Πρίγκιπα δεν μπορώ να αποφασίση για το αν θα εκθρονίσει την Βασίλισσα. 630
Λαίδη μου! Θα συνεχίσετε να μην κάνετε τίποτα; Άμα η Βασίλισσα μείνει στο παλάτι, θα κινδυνεύετε, μην αναφέρω για την εκθρονίσμένη Βασίλισσα. 631
Άμα αυτό είναι να γίνει, δεν μπορεί να συγκριθεί με τον πόνω στην καρδιά του Μεγαλειότατου αυτή τη στιγμή. 632
Λαίδη μου! 633
Αυτό ειναι κάτι που μόνο ο Βασιλιάς μπορώ να αποφασίσει! Και όποια πόφαση και να πάρει, αυτή τη στιγμή αυτός που πονάει περισσότερο δεν είναι κανένας άλλος από τον βασιλία. 634
Φαίνεται ότι θα είναι δύσκολο για τον Βασιλιά να πάρει μια απόφαση. 635
Τι εννοείτε ότι θα είναι δύσκολο; 636
Δεν ξέρεις; Με τον να διώξει την Βασίλισσα από το παλάτι βάζει σε κίνδυνο την ασφάλεια του Πρίγκιπα. 637
Είναι ο Μεγαλειότατος αυτός που αγαπάει τον Πρίγκιπα περισσότερο από τον καθένα και ξέρει πως λειτουργεί η κυβέρνση. Μπορεί να προσπαθήσει να καλύψει το θέμα. 638
Είναι ο Ευνούχος Χαν έξω; 639
Με ζητήσατε, Μεγαλειότατε; 640
Πες στον Υπεύθυνο τον Γραπτών Διαταγώ να έρθει αυτή τη στιγμή και ενημέρωσέ τον ότι άυριο θα συγκαλέσω συνέλευση στο κεντρικό παλάτι. 641
Ναι, Μεγαλειότατε. 642
Ήρθατε, Εξοχότατε; 643
ΆΚουσα ότι ο Βασιλιάς συγκάλεσε συμβούλιο στο κεντρικό παλάτι. 644
Εξοχότατε! ΆΚουσα ότι σήμερα, ο Βασιλιάς θα μας πει για την απόφασή του σχετικά με την Βασίλισσα. 645
Λαίδη μου! Λαίδη Μου! 646
Τι συμβαίνει; 647
Αυτή τη στιγμή, ο βασιλιάς μπήκε στο κεντρικό παλάτι! 648
Λαίδη μου! Είστε η μητέρα του Πρίγκιπα! Ο Βασιλιάς δεν θα το έχει ξαχάσει αυτό. 649
Πρέπει να παραμείνετε δυνατή, Λαίδη μου! Βασίλισσά μου! 650
Η Αυτού Μεγαλειότης, ο Βασιλιάς έφτασε! 651
Ο λόγος που σας κάλεσα σήμερα εδώ είναι για να σας πω την απόφασή μου (τιμωρία) σχετικά με τα γεγονότα που έγιναν. 652
Πριν από αυτό, υπάρχει κάτι για το οποίο πρέπει να σας προειδοποιήσω. Όποια δικαιολογία ή νόμο σκαρφιστείτε, η απόφασή μου για την τιμωρία και ότι είναι γραμμένο στον πάπυρο δεν θα αλλάξει. 653
Αγελειοφόρε της Γραπτής Διαταγής! Διαβάστε τον πάπυρο (διαταγή) 654
Ναι, Μεγαλειότατε. 655
2 Απριλίου. Οι εγκληματίες εξαπάτησαςν τον Βασιλιάς διαπράτοντας φρικτά εγκλήματα, διαπραγμετεύοντας με το Κινγκ. 656
Για να καλύψουν τα εγκλήματά τους, συκοφάντισαν την εκρθονισμένη Βασίλισσα και έβαλαν σε κίνδυνο την Λαίδη Τσουν. Οπότε πώς μπορούμε να συγχωρέσουμε τέτοιους ανθρώπους; 657
Οπότε εγώ, ο Βασιλιάς θα καθαιρέσω τους κυβερνητικούς αξιωματούχους που βρέθηκαν ένοχοι μετά από ανακρίσεις, δύο εκ των οποίων θα εκτελεστούν και τρεις από αυτούς θα εξοριστούν σε διαφορετικά μέρη. 658
Πέντα από τους κυβερνητικούς αξιωματούχους θα απολυθούν και αυτοί/ 659
Υπάρχει ακόμα μια τελευταία απόθαση (τιμωρία) που πήρα. 660
Είναι η απόφαση σχετικά με την Βασίλισσα! 661
Παρόλου που η θέση της Βασίλισσα είναι να φροντίζει τους υποικόους της μαζί με τον Βασιλιά, αυτή διέπραξε εγκλήματα ενάντια στην βασιλική οικογένεια και στην κυβέρνηση που δεν μπορούν να συγχωρεθούν. 662
Η Βασίλισσα από την οικογένεια Τζανγκ όχι μόνο δεν θα μπορέσει να παραμείνει στην θέση της Βασίλισσα αλλά 663
εγώ ο Βασιλιάς, στις 12 Απριλίου την χρονιά ΓκαπΣου θα εκθρονίσω την Βασίλισσα από την Οικογένεια Τζανγκ. 664
Λαίδη μου! 665
Τι έγινε, Σανγκ Χι! 666
Είναι εκθρονισμός, Λαίδη μου! 667
Ο Βασιλιάς διέταξε τον εκθρονισμό της Βασίλισσα! 668
Λαίδη μου.